|
Voici la traduction du message de félicitations, de loyalisme et de fidélité adressé à S.M. le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d'état-major général des Forces Armées Royales, par les FAR, dans toutes leurs composantes, à l'occasion du 52ème anniversaire de leur création:
"Louange à Dieu.
Prière et salut sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons.
Majesté, Chef suprême et Chef d'état-major général des Forces Armées Royales,
A l'occasion du 52ème anniversaire de leur création, les Forces Armées Royales, dans toutes leurs composantes, terrestre, marine, aérienne et Gendarmerie royale, ont l'insigne honneur d'adresser, avec déférence et considération, à Sa Majesté le Roi Mohammed VI Chef suprême et Chef d'état-major général des Forces Armées Royales, que Dieu L'assiste, les sentiments de fidélité et de loyalisme, et les sincères félicitations, réitérant leur attachement indéfectible et immuable au glorieux Trône Alaouite.
Majesté,
En célébrant l'anniversaire de la création des Forces Armées Royales par Votre auguste grand père, feu Sa Majesté Mohammed V, que Dieu sanctifie son âme, la famille des FAR exprime à son Chef suprême, en toute déférence et considération, sa profonde gratitude et son immense fierté pour la Haute sollicitude dont elle jouit sous Votre sage Commandement, s'inspirant de Vos Hautes Orientations et Instructions pour renforcer ses compétences et capacités en vue de l'accomplissement de sa mission et son devoir au service de la patrie et sa défense avec une grande compétence et une vigilance constante.
Majesté,
L'ensemble des composantes de Vos Forces Armées Royales se remémorent, en cette glorieuse occasion, dans le recueillement l'âme des regrettés guides feu Sa Majesté Mohammed V et feu Sa Majesté Hassan II, que Dieu ait leurs âmes, priant le Très Haut de les entourer de Sa miséricorde et de les rétribuer pour les œuvres grandioses qu'ils ont accomplies pour que la patrie demeure libre et indépendante et que ses fils puissent jouir du progrès, de la prospérité et d'une vie digne.
Puisse Dieu préserver Votre Majesté, Vous accorder santé et bonheur et Vous garder en tant que défenseur de la Nation et artisan de son progrès et de sa prospérité. Puisse-t-Il Vous accorder longue vie et Vous combler en les personnes de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, de sa sœur S.A.R. la Princesse Lalla Khadija et de l'ensemble des membres de l'illustre Famille Royale".
|