|
Parti d'un poème en darija, « Majnoun Hachouma » (le fou de Hachouma) de Zahra Zryeq, le metteur en scène El Houssein Dejjiti a choisi une troupe de quatre comédiens pour monter une pièce qui offre un spectacle faisant de la marocanité son cheval de bataille. L'idée est de créer une œuvre qui fait l'éloge de l'authenticité de l'identité marocaine. Une sorte de conte se déroulant dans la campagne marocaine qui préserve encore la richesse de ses traditions et coutumes.
C'est en fait l'histoire d'un homme, Moulay El Ghali (Mouhcine Mouhtadi), transi d'amour nourrissant l'espoir de mériter les sentiments de Hachouma (Hanane Ibrahimi), la plus belle fille de son douar. Un homme riche qui, malgré sa fortune héritée de ses parents comme fils unique, n'a pas réussi à conquérir le cœur de Hachouma malgré la complicité de sa servante Friha (Samira Essakel). Cette dernière le refuse à cause de son visage défiguré. Elle le délaisse pour un autre homme beau et irresponsable.
Tombée enceinte dans le péché, elle retourne humiliée et pleine de regrets vers l'homme qui l'aime vraiment, et qui l'avait prévenue auparavant des conséquences d'un mauvais choix. Malgré tout ce qui s'est passé, il lui ouvre son cœur sachant pertinemment qu'elle ne l'aime pas réellement. Peu de temps après, Moulay El Ghali s'éteint laissant derrière lui son amour malheureux. Après ce drame, Hachouma perd la raison et se met à errer et conter son histoire sans jamais s'arrêter. «Roméo et Juliette », «Othello» c'est l'amour qui relie et motive ces chef-d'œuvres du répertoire mondial et fait de lui un patrimoine universel.
C'est dans cette logique que « Hachouma » représente une empreinte marocaine qui nous invite à découvrir la beauté de notre dialecte marocain classique par son texte poétique d'une grande élégance. C'est un "zajal" fruit de la grande maturité poétique de Zohra Zryeq. La mise en valeur du patrimoine marocain, l'hymne à l'amour, le questionnement de la valeur de l'être humain en société, ainsi que le respect de ses sentiments sont des éléments fondamentaux dans le choix du metteur en scène.
Sa vision consiste à créer une fusion entre le "zajal" et la dramaturgie. Il est évident que la poésie est l'origine de l'expression théâtrale. Mais dans le théâtre contemporain marocain, il est très rare qu'on ose la mettre en scène. "Hachouma" est un univers d'amour, de jeux et de ruses. Sa théâtralisation met en valeur la beauté du dialecte marocain classique. Le décor, les costumes et la musique portent une chaleur qui montre toute la richesse de notre culture et le dynamisme avec lequel elle résiste au temps et aux aléas de la standardisation de la culture humaine.
Avec une scénographie minimaliste mais très efficace, une musique tirée du terroir marocain, des costumes qui montrent tout la doigté de l'artisan marocain, cette pièce rend hommage à l'art marocain dans toutes ses manifestations. Le public présent n'a pu que faire une standing ovation pour une œuvre aussi authentique. Bravo !
REPÈRES
Fiche technique
> Poésie et dialogues : Zahra Zryeq
> Dramaturgie : El Houssein Dejjiti
> Interprétation : Hanane Ibrahimi, Mohcine Mouhtadi, Samira Essakel, Zahra Zryeq
> Musique : Rachid Bromi
> Scénographie : Badria Hassani
> Mise en scène : El Houssein Dejjiti
|