|
Le comédien, âgé de 66 ans, a été décoré par l'ambassadeur de France en Allemagne Claude Martin, qui a salué en lui "un des plus grands artistes de la scène européenne" et "un pont entre la France et l'Allemagne".
"Vous avez donné envie à de nombreux Français de venir découvrir Berlin", a dit M. Martin, en référence au célèbre film de l'Allemand Wim Wenders "Les Ailes du désir", ode à Berlin tournée en 1987 dans une ville alors divisée.
L'acteur suisse a été chaleureusement félicité par Jeanne Moreau, qui fut sa partenaire dans "L'absence" de Peter Handke en 1992, et qui l'avait également dirigé dans "Lumière" en 1976.
Dans sa brève allocution prononcée en allemand, Bruno Ganz est brièvement passé au français pour remercier la "douce France" de l'avoir honoré.
En même temps que Ganz, l'ambassadeur Claude Martin a également remis la Légion d'honneur à l'homme de théâtre allemand Klaus Michael Grüber, également âgé de 66 ans, en soulignant qu'il avait mis en scène "de très nombreux auteurs français, de Labiche à Koltès, en passant par Racine".
|